okurejeの日記

こんにちは！ 昨日、リドリー・スコット監督作、マット・デイモン主演の『オデッセイ』（原題:The Martian）を観てきました。 原題は原作小説と同様で、小説の邦題は『火星の人』ですが、さすがに映画の邦題を『火星の人』や、ましてや直訳して『火星人』なんかにしちゃったら、日本では興行成績がガタ落ちになるのは目に…