80年代洋楽ポップス - okurejeの日記

こんにちは！

f:id:okureje:20160409215634j:plain

突然ですが、好きだった80年代洋楽ポップスのベストテン

アズテック・カメラ
Aztec Camera - All I need is everything

Aztec Camera - All I need is everything

トーキング･ヘッズ
talking heads girlfriend is better

Talking Heads - Girlfriend Is Better (from Stop Making Sense

シンプリー・レッド
Simply Red - Money's Too Tight (To Mention)

Simply Red - Money's Too Tight (To Mention)

ブロウ・モンキーズ
The Blow Monkeys - Digging Your Scene

The Blow Monkeys - Digging Your Scene

フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド
Frankie goes to hollywood Relax (Body Double)

Frankie goes to hollywood Relax (Body Double)

デュラン・デュラン
Duran Duran - The Wild Boys

Duran Duran - The Wild Boys

ペット・ショップ・ボーイズ
Pet Shop Boys West End Girls

Pet Shop Boys West End Girls 1985

カルチャー･クラブ
Culture Club - Do You Really Want To Hurt Me

Culture Club - Do You Really Want To Hurt Me

スティックス
Mr. Roboto- Styx

Mr. Roboto- Styx

ドゥーブル
Double - The Captain Of Her Heart (Official Video)

Double - The Captain Of Her Heart (Official Video)

★★★★★

オール・アイ・ニード・イズ・エヴリシング

Tears, just like the jewels
Adorn their corporate crown
Weigh on me worthless and I
Shake them down and leave now
And have no royal things

You, would consecrate the ground
I paced in pain
And though those pavements
Caught your sorrow stains

They fall from me and I say
Maybe don't fall for anything
That says it's never gonna
Give you everything

I wish myself into your arms
To know that all I need is everything

The size of the sea, and the sun in my eyes
And the line in my head
Yearning for more, only for more
These days are as bright as the days I have seen
In the wildest of dreams
Yearning for more, only for more

I wish myself into your arms
To know that all I need is everything

Hold back the night, I am tired of my sight
That won't see anymore
More than today, threatening to stay

Hold back the night, I am tired of my sight
That won't see anymore
'Show me you care,' is 'Show me the door'

ガールフレンド・イズ・ベター

I . . . who took the money?
Who took the money away?
I . . . it’s always showtime
Here at the edge of the stage
I, i, i, wake up and wonder
What was the place, what was the name?
We wanna wait, but here we go again...

I . . . takes over slowly
But doesn’t last very long
I . . . no need to worry
Evr’ything’s under control
O - u - t but no hard feelings
What do you know? take you away
We’re being taken for a ride again
I got a girlfriend that’s better than that
She has the smoke in her eyes
She’s moving up, going right through my house
She’s ginna give me surprise
Better than this, know that it’s right
I think you can if you like
I git a girlfriend with bows in her hair
And nothing is better than that

Down, down in the basement
We hear the sound of machines
I, i, I’m driving in circles
Come to my senses sometimes
Why, why, why, why start it over?
Nothing was lost, everthing’s free
I don’t care how impossible it seems

Somebody calls you but you cannot hear
Get closer to be far away
Only one look and that’s all that we need
Maybe that’s all that it takes
All that it takes, all that it takes
All that it takes, all that it takes
I got a girlfriend that’s betther than that
And she goes wherever she likes. (there she goes...)

I got a girlfriend that’s better than that
Now everyone’s getting involved
She’s moving up going right through my heart
We might not ever get caught
Going right through (try to stay cool) going through, staying cool
I got a girlfriend that’s better than that
And nothing is better than you

I got a girlfriend thats better that this
And you don’t remember at all
As we get older and stop making sense
You won’t find her waiting long
Stop making sense, stop making sense...stop making sense, making sense
I got a girlfriend that’s better than that
And nothing is better that this
( is it? )

マネーズ・トゥー・タイト

I been laid off from work my rent is due
My kids all need brand new shoes
So I went to the bank to see what they could do
They said Son looks like bad luck got a hold on you

Money's too tight to mention
I can't get an unemployment extension
Money's too tight to mention

I went to my brother to see what he could do
He said Brother I'd like to help but I'm unable to
So called on my father, father
Almighty father, he said

Money's too tight to mention
Oh money money money money
Money's too tight to mention
I can't even qualify for my pension

We're talking 'bout reaganomics　*
Oh lord down in the congress
They're passing all kinds of bills
From up there on capitol hill, we've tried it

Money's too tight to mention
Oh money money money money
Money's too tight to mention
Cutbacks!

We're talking 'bout the dollar bill
And that old man who's over the hill **
Now what are we all to do
When money's got a hold on you

Money's too tight etc.

We're talking 'bout money money
We're talking 'bout money money

ディギング・ユア・シーン

I just got your message, baby
So sad to see you fade away
(What in the world is this feeling
To catch a breath and leave me reeling?)
It'll get you in the end, it's God's revenge

Oh, I know I should come clean
But I prefer to deceive
(Everyday I walk alone
And I pray that God won't see me)

I know it's wrong
I know it's wrong

Tell me why
Is it I'm digging your scene?
I know I'll die
Baby

They put you in a home to fill in
Oh, but I wouldn't call that living
(I'm like a boy among men
I'd like a permanent friend)

I'd like to think that I was just myself again

Oh, tell me why
Is it I'm digging your scene?
I know I'll die
Baby

I just got your message, baby
So sad to see you fade away
(I'm like a boy among men
I'd like a permanent friend)

I'd like to think that I was just myself again

Oh, tell me why
Is it I'm digging your scene?
I know I'll die
Baby

Now tell me why
Is it I'm digging your scene?
I know I'll die
Baby

Oh, come on, baby

リラックス

Guess what's happening now?
Hey hey, whoa, oh
Hey hey
Well now

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck it to it
Relax don't do it
When you want to come
When you want to come

Relax don't do it
When you want to to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it
When you want to come
Come oh oh oh

But shoot it in the right direction
Make making it your intention-ooh yeah
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me
Hit me
Hit me with your laser beams
Ow ow ow ow, laser beams

Relax, don't do it
Relax
When you want to come

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come

Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it (love)
When you want to come
When you want to come
When you want to come

Come-huh

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it

ワイルド・ボーイズ

The wild boys are calling
On their way back from the fire
In august moon's surrender to
A dust cloud on the rise
Wild boys fallen far from glory
Reckless and so hungered
On the razors edge you trail
Because there's murder by the roadside
In a sore afraid new world

They tried to break us,
Looks like they'll try again

Wild boys never lose it
Wild boys never chose this way
Wild boys never close your eyes
Wild boys always shine

You got sirens for a welcome
There's bloodstain for your pain
And your telephone been ringing while
You're dancing in the rain
Wild boys wonder where is glory
Where is all you angels
Now the figureheads have fell
And lovers war with arrows over
Secrets they could tell

They tried to tame you
Looks like they'll try again

Wild boys never lose it
Wild boys never chose this way
Wild boys never close your eyes
Wild boys always shine

ウエスト・エンド・ガールズ

(....forever)

Sometimes you're better off dead
There's gun in your hand and it's pointing at your head
You think you're mad, too unstable
Kicking in chairs and knocking down tables
In a restaurant in a West End town
Call the police, there's a madman around
Running down underground to a dive bar
In a West End town

In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
West End girls

Too many shadows, whispering voices
Faces on posters, too many choices
If, when, why, what?
How much have you got?
Have you got it, do you get it, if so, how often?
And which do you choose, a hard or soft option?
(How much do you need?)

In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
West End girls
West End girls

(How much do you need?)

In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
Oooh West End town, a dead end world
East End boys, West End Girls
West End girls

You've got a heart of glass or a heart of stone
Just you wait 'til I get you home
We've got no future, we've got no past
Here today, built to last
In every city, in every nation
From Lake Geneva to the Finland station
(How far have you been?)

In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
A West End town, a dead end world
East End Boys, West End girls
West End girls

West End girls

West End girls
(How far have you been?)

Girls
East End boys
And West End girls
And West End girls
(... forever)
And West End girls
(How far have you been?)

East End boys
The West End girls
The West End boys
And West End girls

The West End girls
The West End boys
The West End girls

君は完璧さ

Give me time to realize my crime
Let me love and steal.
I have danced inside your eyes
How can I be real.

Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry
Precious kisses words that burn me
Lovers never ask you why.
In my heart the fire is burning
Choose my color find a star
Precious people always tell me
That's a step a step too far.

Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry
Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry.

Words are few
I have spoken
I could waste a thousand years
Wrapped in sorrow, words are token
Come inside and catch my tears
You've been talking but believe me
If it's true you do not know
This boy loves without a reason
I'm prepared to let you go

If it's love you want from me
Then take it away
Everything's not what you see it's over again.

Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry
Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry.

Give me time to realize my crime
Let me love and steal.
I have danced inside your eyes
How can I be real.
If it's love you want from me then take it again.

ミスター･ロボット

Domo arigato, Mr. Roboto [どうもありがとうミスターロボット],
Mata au hi made [また会う日まで]
Domo arigato, Mr. Roboto [どうもありがとうミスターロボット],
Himitsu wo shiri tai [秘密を知りたい]

You're wondering who I am (secret secret I've got a secret)
Machine or mannequin (secret secret I've got a secret)
With parts made in Japan (secret secret I've got a secret)
I am the modren man

I've got a secret I've been hiding under my skin
My heart is human, my blood is boiling, my brain I.B.M.
So if you see me acting strangely, don't be surprised
I'm just a man who needed someone, and somewhere to hide

To keep me alive, just keep me alive
Somewhere to hide, to keep me alive

I'm not a robot without emotions. I'm not what you see
I've come to help you with your problems, so we can be free
I'm not a hero, I'm not the saviour, forget what you know
I'm just a man whose circumstances went beyond his control

Beyond my control. We all need control
I need control. We all need control

I am the modren man (secret secret I've got a secret)
Who hides behind a mask (secret secret I've got a secret)
So no one else can see (secret secret I've got a secret)
My true identity

Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto,
Domo arigato, Mr. Roboto,
Domo arigato, Mr. Roboto,
Domo arigato, Mr. Roboto,

Thank you very much, Mr. Roboto
For doing the jobs that nobody wants to
And thank you very much, Mr. Roboto
For helping me escape just when I needed to
Thank you, thank you, thank you
I want to thank you, please, thank you

The problem's plain to see:
Too much technology
Machines to save our lives.
Machines dehumanize.

The time has come at last (secret secret I've got a secret)
To throw away this mask (secret secret I've got a secret)
Now everyone can see (secret secret I've got a secret)
My true identity...

I'm Kilroy! Kilroy! Kilroy! Kilroy!

キャプテン・オブ・ハー・ハート

It was way past midnight
And she still couldn't fall asleep
This night the dream was leavin'
She tried so hard to keep
And with the new day's dawning
She felt it drift away
Not only for a cruise
Not only for a day

CHORUS
Too long ago
Too long apart
She couldn't wait another day for
The captain of her heart

As the day came up she made a start
She stopped waiting another day for
The captain of her heart

CHORUS
Too long ago
Too long apart
She couldn't wait another day for
The captain of her heart

As the day came up
She made a stop
She stopped waiting another day for
The captain of her heart

CHORUS
Too long ago
Too long apart
She couldn't wait another day for
The captain of her heart

f:id:okureje:20160409220257j:plain