大島やすいち先生版『剣客商売』について

作者:大島やすいち,池波正太郎
リイド社

時代劇小説の金字塔、名作中の名作といえば池波正太郎の『剣客商売』で、これはもう死ぬまでに何度も読み返すことができるだろう。
故に過去に何度もドラマ化されて、藤田まこと主演のシリーズは特に人気を博したが、秋山小兵衛の原作イメージから藤田まことはかけ離れていたように思う。
当然コミカライズ化もされており、池波作品を多く手掛けている、さいとう・たかを先生の、いかにも劇画調なコミックもある。・・しかし秋山小兵衛の顔がいかつ過ぎて怖い。ゴルゴじゃないっつの。
・・さいとう・プロダクションの池波作品の劇画版は、どれもこれも、とにかくくどすぎるのであまり好きじゃない。

そんな中、2008年から連載開始された大島やすいち先生版の『剣客商売』はとにかく素晴らしく、キャラクターイメージも、これぞ秋山小兵衛！と言わざるを得ないほど原作のイメージに合致していた。
さいとう・プロダクション作品みたいな劇画臭もなく、ほどよくマイルドで、さすが『おやこ刑事』を手掛けたベテラン漫画家の作品だと感じる。なので当初は新刊が出るのを楽しみにしていたものだ。

・・・しかし。
あまりに好評を得た作品だったためか、あろうことか、原作のネタが出尽くしたにも関わらず、他の池波作品（『鬼平犯科帳』など）のストーリーを翻案して、新たなエピソードを無理やり創作することで、未だに連載し続けているのだ・・
これは、いくらなんでも酷すぎるのではないだろうか。

原作愛が強ければ強い人ほど、見事にコミカライズされた作品に、後付けの余計なストーリーを追加して、無理やり連載を引き伸ばして欲しくない！と思っているだろう。
大島先生はともかく、描かせる出版社には矜持というものがないのか、と問いたい。リイド社いい加減にしろ！

なお、現在も大島やすいち先生版『剣客商売』は「コミック乱」にて連載中で、単行本はなんと45巻まで出ている！いつまで蛇足のエピソードで出版を続けるつもりなんだろう・・
・・というか、自分もうっかり、翻案ストーリしか収められていないバッタもんの単行本を3冊も購入してしまった。紙の本ならBOOKOFFにでも二束三文で売っ払えばいいのだけど、kindle版なので手放しようがない・・

さてここで、原作の小説版と、大島やすいち先生版との比較を備忘がてら並べてみよう。

まず原作の小説版だが、以下のように、本編は全部で16巻まで出版されており、その他、番外編として『黒白』の上中下3巻と、同じく番外編の『ないしょないしょ』1巻が既刊となっている。

【原作小説版】

1.剣客商売
女武芸者
剣の誓約
芸者変転
井関道場・四天王
雨の鈴鹿川
まゆ墨の金ちゃん
御老中毒殺

2.辻斬り
鬼熊酒屋
辻斬り
老虎
悪い虫
三冬の乳房
妖怪・小雨坊
不二楼・蘭の間

3.陽炎の男
東海道・見付宿
赤い富士
陽炎の男
嘘の皮
兎と熊
婚礼の夜
深川十万坪

4.天魔
雷神
箱根細工
夫婦浪人
天魔
約束金二十両
鰻坊主
突発
老僧狂乱

5.白い鬼
白い鬼
西村屋お小夜
手裏剣お秀
暗殺
雨避け小兵衛
三冬の縁談
たのまれ男

6.新妻
鷲鼻の武士
品川お匙屋敷
川越中納言
新妻
金貸し幸右衛門
いのちの畳針
道場破り

7.隠れ簑
春愁
徳どん、逃げろ
隠れ簔
梅雨の柚の花
大江戸ゆばり組
越後屋騒ぎ
決闘・高田の馬場

8.狂乱
毒婦
狐雨
狂乱
仁三郎の顔
女と男
秋の炬燵

9.待ち伏せ
待ち伏せ
小さな茄子二つ
或る日の小兵衛
秘密
討たれ庄三郎
冬木立
剣の命脈

10.春の嵐（特別長編）
除夜の客
寒頭巾
善光寺・境内
頭巾が襲う
名残りの雪
一橋控屋敷
老の鶯

11.勝負
剣の師弟
勝負
初孫命名
その日の三冬
時雨蕎麦
助太刀
小判二十両

12.十番斬り
白い猫
密通浪人
浮寝鳥
十番斬り
同門の酒
逃げる人
罪ほろぼし

13.波紋
消えた女
波紋
剣士変貌
敵
夕紅大川橋

14.暗殺者（特別長編）
浪人・波川周蔵
蘭の間・隠し部屋
風花の朝
頭巾の武士
忍び返しの高い塀
墓参の日
血闘

15.二十番斬り（特別長編）
目眩の日
皆川石見守屋敷
誘拐
その前夜
流星
卯の花腐し
短編「おたま」

16.浮沈
深川十万坪
暗夜襲撃
浪人・伊丹又十郎
霜夜の雨
首
霞の剣

番外編　黒白（上中下3巻）

番外編　ないしょないしょ

なおストーリー自体は池波正太郎の死去によって未完のままだが、秋山小兵衛の息子・秋山大治郎と、美貌の女性剣術家・佐々木三冬が結ばれ、孫の秋山小太郎が誕生するまでは描かれているので、物語としては一息つく辺りまで完成されている。

以下は、大島やすいち先生版。

【大島やすいち先生コミカライズ版】

1巻.
女武芸者
剣の誓約
芸者変転
井関道場・四天王

2巻.
雨の鈴鹿川
まゆ墨の金ちゃん
御老中毒殺
鬼熊酒屋

3巻.
辻斬り
老虎
悪い虫
三冬の乳房

4巻.
妖怪・小雨坊
不二楼・蘭の間
東海道・見付宿
赤い富士

5巻.
陽炎の男
嘘の皮
兎と熊
婚礼の夜

6巻.
深川十万坪
雷神
箱根細工
夫婦浪人

7巻.
天魔
約束金二十両
鰻坊主
突発

8巻.
老僧狂乱
白い鬼
西村屋お小夜
手裏剣お秀

9巻.
暗殺
雨避け小兵衛
三冬の縁談
たのまれ男

10巻.
鷲鼻の武士
品川お匙屋敷
川越中納言
新妻

11巻.
金貸し幸右衛門
いのちの畳針
道場破り
春愁

12巻.
徳どん、逃げろ
隠れ簔
梅雨の柚の花
大江戸ゆばり組

13巻.
越後屋騒ぎ
決闘・高田の馬場
毒婦
狐雨

14巻.
狂乱
仁三郎の顔
女と男
秋の炬燵

15巻.
待ち伏せ
小さな茄子二つ
或る日の小兵衛
秘密

16巻.
討たれ庄三郎
冬木立
剣の命脈
剣の師弟

17巻. 春の嵐（特別長編）
除夜の客
善光寺・境内
名残りの雪
老の鶯

18巻.
勝負
初孫命名
その日の三冬
時雨蕎麦

19巻.
助太刀
小判二十両
白い猫
密通浪人

20巻.
浮寝鳥
十番斬り
同門の酒
逃げる人

21巻.
罪ほろぼし
消えた女
波紋
剣士変貌

22巻.
敵
夕紅大川橋（全編）
夕紅大川橋（後編）
短編「おたま」

23巻.　暗殺者（特別長編）
浪人・波川周蔵
頭巾の武士
墓参の日
血闘

24巻.　二十番斬り（特別長編）
目眩の日
誘拐
その前夜
卯の花腐し

25巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

26巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

27巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

28巻.

番外編ないしょないしょ

29巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

30巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

31巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

32巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

33巻.
番外編　黒白　（前編）

34巻.
番外編　黒白　（後編）

35巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

36巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

37巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

38巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

39巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

40巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

41巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

42巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

43巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

44巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

45巻. 💀すべて劇画オリジナル！💀

このように、原作のエピソード4話分を単行本1巻に収めるかたちで、まずは24巻までは、原作通りのストーリーを、ほぼ同じ順番で掲載しているため、ここまでは問題なかった。
しかし25巻からは、原作の最終巻である16巻の6エピソードを無視して、オリジナルの翻案ストーリになっているのだ。
ただ、これ以降、途中の原作の番外編をさりげなく挟んでくるためタチが悪い・・
25巻～27巻までは蛇足巻なのに、28巻は原作の番外編『ないしょないしょ』、29巻からはまた蛇足巻となるが、33巻と34巻はまたまた原作の番外編『黒白』をブッ込んでくる・・
こんなことをされるため、うっかり不要な蛇足巻を3巻も購入してしまうという痛恨のミスを犯してしまったのだ・・
またおそらく、原作版の16巻の6エピソードについてはまだコミカライズ化されていないので、いつまで連載が続くのかは不明だが、コミックのラスト2巻くらいで収録する予定だと思われる。

・・ということで、改めて。

大島やすいち先生版のコミックは、
1巻～24巻、28巻、33巻～34巻は購入すべし！
また推測だが、今後出版予定のラスト2巻もオリジナル・ストーリーの可能性があるため、これも購入すべし！
それ以外の巻は購入不要！！

『剣客商売』の原作だが、読んでいるときはなぜか、ドラマや劇画のキャラクターとは別のキャラクターが脳内で浮かんでくるのが不思議。なので、小説も大島やすいち先生版のコミックも、何度でも再読できる。
なのでとにかく、大島やすいち先生版のコミック版も、原作通りのエピソードの巻は間違いなく名作なので、注意しながら絶対購入すべき！

剣客商売　1巻